For Cancer patients, caregivers, and the people who support them.

Negativo es Positivo?

Negativo es Positivo?

Negativo. Hay veces que la palabra “negative” es positiva. Esa palabra es lo que queríe escuchar de mis resultados genéticos.


Recibí una llamada por la mañana de la doctora encargada de hacerme los exámenes genéticos de BRCA1 y BRCA2. Cuando éstos genes cambian o mutan, una mujer tiene un riesgo mayo sufrir cancer de seno o de ovario. Mis médicinos creyeron que era importante hacerme éstas pruebas porque la edad promedio de padecer cáncer de seno son 60 años; en mi caso, tengo 45 años y era muy important saber los resultados ya que, a partir de ellos podría tomar decisiones distintas para mi cirugía. Es decir, en lugar de optar por una lumpectomia podría decidirme por una doble mastecomía.


Como me dijo una amiga: la información es poder. Hoy sé que el cáncer de seno que estoy padeciendo no viene por una predisposición genética. Esas células se están comportando mal por otra razón, cuál?, no sé.


Lo que sí sé, es que me estoy educando y recibiendo información de muuchas fuentas (libros, artículos, consultas con mis medicos cirjanos, radiólogos, nutriólogos, inforamción de medicina alternativa, ce precención, cursos de cocina saludable, etc.) para hacer cambios grandes en mi vida para que el cancer se vaya y no regrese jamás. Cambios de 1) una alimentación que yo practicaba y creía que era buena a una más saludable, 2) de intregrar al ejercicio en mi rutina diaria y 3) de fortalecer mi mente y mi espírtu.


Hay personas que la vida les envía el mensaje vino en un papel con la frase CANCER DE SENO con mayúsculas.


Le voy a hacer caso a ese mensaje; a esa llamada se atención dura, durísima, para CAMBIAR desde lo más profundo de mi ser y sacar de mi cuerpo para seimpre a ésta terrible enferedad.


Is Negative Positive?

Negative. There are times when the word "negative" is positive. That word is what I want to hear from my genetic results.


I received a call in the morning from the doctor in charge of getting the genetic tests of BRCA1 and BRCA2. When these genes change or mutate, a woman is at risk for breast or ovarian cancer. My doctors thought it was important to have these tests because the average age for breast cancer is 60 years; In my case, I am 45 years old and it was very important to know the results since, from them, I could make different decisions for my surgery. That is, instead of opting for a lumpectomy I could decide for a double mastectomy.


As one friend told me: information is power. Today I know that the breast cancer I am suffering from does not come from a genetic predisposition. Those cells are behaving badly for another reason, which one? I don't know.


What I do know is that I am educating myself and receiving information from many sources (books, articles, consultations with my surgeons, radiologists, nutritionists, information on alternative medicine, prevention, healthy cooking courses, etc.) to make great changes in my life so that the cancer goes away and never comes back. Changes of 1) a diet that I practice and believe is good and healthy, 2) to add exercise in my daily routine and 3) to strengthen my mind and my spirit.


There are people whose lives send them the message. Mine came in a paper with the phrase BREAST CANCER in capital letters.


I will listen to that message. This call is hard… a very hard to call, to CHANGE from the deepest part of my being, to remove this terrible disease and get out of my body.